Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für lebenserwartung

esperança de vidaA esperança de vida é agora de 35 anos.Die Lebenserwartung liegt nunmehr bei 35 Jahren. Ao mesmo tempo, a esperança de vida está a aumentar. Gleichzeitig steigt die Lebenserwartung. Prevê-se que, em África, até 2010, esta doença irá reduzir em 20 anos a esperança de vida.Die Lebenserwartung in Afrika wird sich bis zum Jahr 2010 um 20 Jahre verringern.
expectativa de vidaComo disse, a expectativa de vida está a aumentar. Wie bereits erwähnt, steigt die Lebenserwartung. Há também a questão das crianças Roma: diz-se que a sua expectativa de vida é cerca de 10 anos mais curta que a da média das crianças europeias. Und es gibt auch die Frage der Roma-Kinder: Angeblich ist ihre Lebenserwartung 10 Jahre kürzer als jene des durchschnittlichen europäischen Kindes. Além disso, preocupa-me a recomendação, que de facto ali consta, de que a idade da reforma deve ser aumentada em função da expectativa de vida. Außerdem bin ich besorgt über die Empfehlung, die tatsächlich in diesem Bericht enthalten ist, dass das Renteneintrittsalter angesichts der längeren Lebenserwartung erhöht werden sollte.

Wörterbuch